忆旧游 闻石公自贵阳至，因寄

正文

共诗筇访鹤，酒幌呼鱼，人在天涯。
暂忍哀时泪，又螺峰送翠，小驻征车。
候烽旋闪边垒，残堞动胡笳。
叹断雁惊弦，穷猿觊木，旧燕无家。
堪嗟。
十年事，有寂寞玄亭，憔悴京华。
雨散南楼客，剩相看哀鬓，飘飒尘沙。
款门一笑先许，清话付茶瓜。
便梦绕吴船，荒江淡月啼曙鸦。

译文

我们一起拿着诗书和手杖去寻访仙鹤，去酒肆呼唤美味的鲜鱼，虽然身在天边，心却紧紧相连。
暂时收住为时哀伤的泪水，眼前是螺状的山峰递来青翠之色，我们停下长途跋涉的车马小憩。
边境的烽火信号在转瞬之间闪烁，残破的城墙上传来胡笳苍凉的回响。
可叹啊，断了队形的大雁被弦箭所惊，穷途末路的猴子渴望着回归树梢，一如无家可归的燕子栖息无地。
令人感慨的是，十年来，我们经历了玄亭的寂寞，看遍了京华的沧桑。
南楼的那些友人如今都已散去，留下的只有我和你，看着鬓发的哀愁，任由尘沙飘落。
回首往昔，一推门而入先传来的微笑和谈话，那些亲密的交谈，就像品尝着时间的茶与瓜。
即便在梦中，我也向吴地的船只环绕而去，荒凉的江水上，淡淡的月色中，传来乌鸦期待曙光的啼鸣。