望江南 其一 再续咏近代词家

正文

三峡水，横绝涌词源。
折槛烧车无用处，扁舟下殿便还山。
费泪看桑田。

译文

词句像三峡的水流，汹涌澎湃，激发起创作的源泉。
即便是遭受挫折，像历史上折槛、烧车的典故那样（比喻忠诚直谏却遭遇排斥），这些词人也无需顾忌，仍然能自如地驾着小船，从朝廷的纷争中抽身，退隐回山林。
他们的眼泪，仿佛在为世事的变迁和人世的沧桑而流，看着世事如桑田般变幻，充满了感慨。