水龙吟 海上春暮逢陆保权，赋赠

正文

沂滨春服班联，相看今日头都白。
四科铅椠，五陵裘马，低回今昔。
倦翮青冥，哀根风雨，暮年萧瑟。
剩江干浅夏，棕鞋桐帽，重携手，酒垆侧。
休数青云黄土，贩归来、衡门栖逸。
君平遁世，尧夫观物，古情遥集。
泖浦凉波，机横暖翠，春晨秋夕。
假余年禽向，扁舟棹罢，蜡寻山屐。

译文

在沂水河畔，我们春天穿戴着统一的服装聚集，没想到再相见时，彼此的头都已经白了。
曾经我们都是追求学问的勤奋书生，身着华丽衣饰，游走在繁华之地，但那些日子已经成为了过去，现在只感到生活疲惫，受尽人生的风雨，晚年显得格外寂寥。
如今，我们在江边初夏的浅淡时光里，穿着棕鞋，戴着桐帽，再次携手，于小酒馆旁相聚。
别再去计算那些仕途的得失，或是平凡生活的归隐，就像有人选择在简陋的屋檐下寻找宁静。
陆保权你就像那位隐世的君平，或是淡泊名利的尧夫，对世间有着深远的理解。
在泖浦的清凉波光与绿意盎然的景色中，不分昼夜，我们共享这古朴的情怀。
假使还有余年，我愿与你一同划船游历，当乘舟累了，就穿上登山鞋，寻找山林间的美好。
这是一场关于老友重逢，共赏晚景，追求内心平静与自然之美的春日抒怀。