浣溪沙 施养勇六十

正文

六十霜颠独感春。
曙鸡啼罢倦吟身。
轻衫且许浣征尘。
百瓮黄齑天玉女，半生铅椠墨磨人。
聊凭一笑度芳辰。

译文

施养勇已年届六十，满头白发独自感慨春光之美。
晨鸡啼叫后，他或许感到疲惫，但仍不忘吟诗自娱。
就让他轻装简行，让旅程的风尘得以洗净。
生活中简单平凡，以黄齑（腌菜）为主食，就像天上的仙女一样清贫自守， 而半生的时光，都在笔墨书写中度过，磨砺了心智。
就让这生日的一笑，成为美好时光的慰藉，愉快地度过这个特别的日子。