浣溪沙 清涟寺

正文

衰病年时负好春。
登台腰脚剩逡巡。
强扶茗碗睨潜鳞。
深浅湖光纷受日，周遭草色渐亲人。
一筇归路冷烟分。

译文

在身体虚弱多病的岁月里，我辜负了许多美好的春光。
登上高台时，我的腰脚已不再灵活，犹豫迟疑不敢轻易移动。
我勉强支撑着，轻捧茶碗，半眯着眼看水中游动的鱼儿。
那湖水的深浅各处，在阳光的照射下，泛出斑斓的光影。
周围青草的颜色，越看越觉得亲切，仿佛能温暖人心。
拄着竹杖，踏着归途，四周弥漫的冷淡烟雾渐渐在我走过的地方轻轻散开。