满江红 其二

正文

山水方滋，容老子、婆娑风月。
抚一曲、海天风雨，爨桐清绝。
啼鴂悲春仍掩抑，秋蝉咽露终芳洁。
小回旋、花外白云间，聊怡悦。
成项谢，陈朱殁。
鹿潭起，重扬扢。
逮彊村高密，敦盘相接。
七宝楼台迷架构，十围大木森苍郁。
比秦王、抗鼎我何任，心先慑。

译文

山水美景正繁盛，让我这个老者在其中自在地享受风月时光。
我轻轻弹奏一曲，如同海天间风雨飘摇，桐木琴音清澈动人。
春日的杜鹃悲伤鸣叫，秋天的蝉儿在露水中咽息，但它们的歌声始终纯真高洁。
在花丛外白云间回荡的琴声，让我暂时得到了愉悦。
昔日的成氏、项氏、谢氏、陈氏、朱氏这些大家族已不复存在，而鹿潭又再次兴起，文人墨客再次聚集，互相切磋交流。
从强村到高密，文化传统相承，犹如盘石般稳固。
华丽的楼台如同迷宫般复杂，参天大树郁郁葱葱，蔚为壮观。
比起秦始皇统一六国的壮举，我所承担的责任又何其渺小，内心不禁感到有些畏惧。