玉楼春 瞿禅邮示新词，戏题

正文

辛姜一手阳春曲。
咫尺便看追玉局。
兴来平地看青春，诗人空肠宜萼绿。
君词多骨吾多肉。
瘦硬通神君所独。
舆君同合字臞仙，昔有吴侬歌裂竹。

译文

辛姜的琴艺如同阳春白雪般高雅。
转瞬间就达到如同玉局棋局般的高超境界。
兴致来时，就如平地见到春天，诗人的心境最适合与嫩绿的春色相配。
你的词作骨骼清奇，我则更为饱满。
那种清瘦而富有精神的风格，是你的独到之处。
我们俩合在一起，就像是追求仙风道骨的字瘦之仙。
以前有吴地的歌者，歌声能裂开竹子，这样的韵味与其相仿佛。