玉漏迟

正文

绒鞯飞丝雨，尖寒薄暮，浮生何短。
箪酒初倾，蜡泪堆盘花颤。
短棹轻游休忆，正玉雪、衮师在眼。
灯重剪。
隔春情事，沧桑千片。
鬓丝不为秋悲，只蜡凤虚堂，弄梅孤馆。
哀乐中年，愁听砌虫凄叹。
投杖沉吟何意，好觅取、一襟萧散。
天正远。
柔杨黯凋江岸。

译文

骑着马儿穿梭在如细丝般轻盈的春雨中，傍晚时分略感寒意，让人感叹生命的短暂。
刚开始倾倒的淡酒，蜡烛流下的泪滴堆在盘上，烛光中的花瓣似乎也在颤抖。
不要再去回忆那轻舟漫游的过往，眼前的景色如美玉般的雪景和滚滚的波浪般壮丽。
重新点亮的灯光，隔绝了春天的温情，留下了无数变幻的故事。
头发渐白并非只为秋日而感伤，在这空旷的房屋，独自赏梅，心灵深处涌动着哀乐交织的情绪，听那阶下虫儿的悲鸣。
手执杖藜沉思，想要寻得一份淡然的心境。
天空如此辽阔，柔软的杨柳在江岸边暗自凋零，透露出一缕缕的哀愁。