瑞鹤仙 巨川见示放翁生朝社集分韵诗，余亦成此

正文

茶山门弟子。
比第二名泉，镜湖清弥。
诗情澹烟水。
叹平生踪迹，干戈云沸。
农尘未洗。
榜吴艭、峨岷万里。
候烽明、大散关头，唤起渡河心事。
堪记。
淮湄寒雨，乍试英啼，正看天醉。
迁延暮齿。
收京咏，总虚费。
便年年家祭，伤心北望，斜日虞渊自坠。
只毫端、吐气如虹，永留故纸。

译文

茶山门下的学生。
我比对第二的名泉，镜湖的清澈还要清。
我的诗歌情感就像淡淡的烟和水。
感叹一生行走的足迹，伴随着战争的烽火。
农务的灰尘还未洗净。
乘着吴地的船，胸怀峨嵋山的壮志，走过万里路程。
在烽火台明光乍现的大散关，激发了我渡过黄河、投身战场的决心。
记得寒冷的淮河岸边雨绵绵， 我首次英勇啼叫，正是国家醉心于安定的时刻。
岁月流逝，我的头发已经斑白。
收复京城的诗篇总显得那么虚无。
即便年年在家中祭祖，伤心地北望，斜日如同虞渊一般沉沦。
我在纸上，借着诗歌抒发的豪情，如虹的气势，将永远留存在这故纸堆中。
简单来说，作者通过回忆自己和国家的动荡历程，表达了对国事的深沉忧虑和对国家统一的渴望，并借由写作来铭记这段历史和自己的情感。