虞美人 其一 武林归沪，得润泉松江书，漫题即寄

正文

飙轮来去天如墨。
驿柳疑人立。
故山归计总难成。
又是冷烟疏雨近清明。
新来怀袖余何物。
唯有西湖月。
照人无寐对炉薰。
直到香消烛尽更思君。

译文

我乘坐的车快速来往，天空暗得像泼了墨一样。
路旁的柳树在风中独立，仿佛是故人般的存在。
想起回故乡的计划总是难以实现， 此时又快到清明，周围弥漫着淡淡的寒烟细雨。
最近我身上带着什么呢。
似乎只有西湖的月色与我为伴。
明月映照着我，让我不眠，对着熏香炉发呆， 直到香烟散尽，蜡烛燃尽，我的思念仍旧萦绕在心里，更加深切地想念你。