西江月 前题

正文

宫样云鬟高髻，妍姿蕙雪兰风。
不妨鲍谢便途穷。
俯视三唐两宋。
结束湘沅骚怨，别开燕赵悲歌。
铜驼荆棘老摩挲。
又见淳于炙輠。

译文

形容女子的发髻如宫廷样式，高高盘起，姿态娇美，风采如兰雪般清新。
即便才情如鲍照、谢灵运般出众，也会遭遇人生的困境和挫折，仿佛在唐朝和宋朝的文学巅峰时期也难逃厄运。
她将湘江和沅江的哀愁融入自己的诗词，创作出独特的悲歌，情感深沉如燕赵之人。
她经历世事沧桑，如同老去的铜驼（古代一种雕像，常用于比喻兴衰），抚摸着过去的痕迹。
最后，她再次展现了淳于髡（古代一位以机智和劝酒著名的贤士）那种豪放不羁的饮酒姿态，借酒浇愁，展现出坚强不屈的生活态度。