鹧鸪天 其三 夏日松江笏溪草堂小住作

正文

策策双梧受日偏。
北窗敷簟绿阴边。
唯将多病酬佳节，可有闲欢似往年。
摊卷坐，枕书眠。
置身且到古人前。
狂名湖海今余几，老向家山乞一廛。

译文

窗外的两棵梧桐树，叶子摇曳，似乎特别受到阳光的偏爱。
我在北窗下铺上竹席，四周环绕着绿荫。
如今，只能用病弱之躯来应和这美好的节日，哪里还能找到往年的轻松欢乐。
我就这样摊开书卷坐着，困了就以书为枕，沉眠。
让自己仿佛置身于古人的环境中。
江湖上的狂放之名，现在剩下几何。
我这老骨头，只愿回到故乡，求得一方小屋安度晚年。