齐天乐 忆龙华桃花

正文

玄都残梦尤寻处，黄昏瘦鹃凄叹。
叠障蒸霞，秾妆眩目，曾付游车千转。
年芳未晚。
已负了当时，避秦心眼。
历劫华鬘，翠瀛弹指便三浅。
飞英随水几度。
簇荒波满地，漂恨无断。
废圃盘鸦，枯形聚蝮，留与穷檐薪爨。
流莺漫眄。
尽衰鬓重来，景光都换。
颓墨春阴，倚楼人自懒。

译文

在一处犹能寻得的、已被遗忘的梦境中，于黄昏时分，瘦弱的杜鹃发出凄凉的哀叹，那场景让人感伤。
重重叠叠的屏障上蒸腾起灿烂的霞光，就像浓妆艳抹的佳人，曾使我驾车在此转了千回百转，流连忘返。
那美好的时光还未走远，我已辜负了当初逃避尘世喧嚣的心愿，就如同桃花源里的人忘记避世求静的初衷。
经历了无数劫难，看那华美的花饰，世事瞬息万变，就像在翠绿的瀛洲弹指之间，挥洒了三次浅浅的时光。
落花随水飘流，已是多次的情景。
荒芜之地，飘落的花瓣积满大地，满地都是不忍割舍的悲伤与哀愁。
废墟般的园林里，黑鸦盘旋，枯萎的树木聚集了蝮蛇，这些都是留待穷苦人家用来取暖的木柴。
飞过的黄莺丝毫未在意，尽管它重归旧地，一切都已物是人非，曾经的风景也已大换，就如同我衰老了的鬓角。
楼阁前，残破的笔墨描绘出阴沉的春色，倚楼之人内心深感疲倦与懒怠，任凭外界景色变迁，心中只觉萧条。