扃岫为张支使作二首

正文

老去林泉属我，时来轩冕输君。
正好南冥运翼，未用北山移文。

译文

老了以后，我只能将对山林的热爱与向往，寄托在我内心的深处。
而当你，张支使，有机会踏入仕途，代表荣誉与权力（轩冕）之时，我却只能远远地注视，无法跟你并肩前行。
不过，你想象一下吧，我恰似一只即将展翅高飞的大鹏鸟（南冥运翼），在天空中翱翔，那自在与壮丽，就像是历经长年积雪的高山云雾（未用北山移文）。
这句诗是说，虽然我对自己现在的生活状态感到满足，但我心中对未来的雄心与梦想，却像一直在深山中的云雾般悄然存在，永远不曾消散。