戏简汤海秋

正文

浮丘先生诗中仙，锦囊万首人争传。
兴酣落笔一万字，长河倒泻惊奔泉。
闭门忽复厌高咏，一百五日无新篇。
立言奋起诸子陵，天人物理留真诠。
挂名君家诗集里，三年怀袖心拳拳。
小册乞题遍海内，青莲诗意谁为传。
得君奇句写狂熊，声价十倍应无前。
短札索诗手相报，许我破戒吟苍烟。
是时新雨始澄霁，夕阳红上西山巅。
拓窗高阁砚含润，诗情定与花争妍。
愿君吟成为亲写，腕底倔彊盘蛟蜒。
焚香扫地且相待，一披词翰驱尘缘。

译文

浮丘先生,他在诗中就像是仙人,创作了数以万计的诗歌，人们争相传诵。
当他的创作灵感爆发时,能一气呵成写下万字,文字如翻滚的大河,气势磅礴,令人惊叹犹如奔腾的泉水。
突然间，他厌倦了在高人雅士前高声吟诵，一百零五天没有创作新的篇章。
但当决定重新开始时,立下的志向让他超越众多优秀学者,他要探讨天地万物的真理,留下真实的解释。
在您家的诗集里，我的名字得以挂上,过去三年中,这个名字被我珍藏在心,蕴藏热忱。
您的小册子想要邀请我题写，但我能为他传递的，谁又能进一步发扬李白那般诗歌的意境。
当我读到您那惊世的诗句,激发出我对狂熊的描绘，这无疑使得我的作品价值倍增,已无前人能及。
您短小的信笺中索求诗歌，我决定回赠，允许自己打破一直以来的习惯,为大自然的辽阔吟诵。
这个时候,雨后空气清新,天已放晴。
夕阳把一抹红晕染上西山的顶点。
我的书桌靠窗而立,砚台因湿润而更显光泽，诗句的心情与眼前绽放的花朵一样绚烂。
我请求您编写后亲笔书写，笔下刚劲有力，如蛟龙般婉转。
我恭敬地上香扫地,静待您的大作。
一旦沉浸在您的文字中,就能洗涤去凡尘的烦恼。