赠包慎伯明府

正文

材大难为用，垂垂七十年。
此怀自饥渴，余论总流传。
入品书真圣，多情句欲仙。
白门游已倦，高卧对江天。

译文

才能太高反而难以被任用，就这样默默无闻地度过了七十年。
我内心的渴望与追求如同饥渴般强烈，即便如此，我的学说与观点还是在世间流传开来。
我将书法视为崇高的艺术，视书圣的品行为楷模，我的诗情画意，令诗句充满了仙气。
我在繁华的白门（南京的别称）游览已久，感到有些厌倦，现在选择高枕无忧地隐居，对着广阔的江天休憩。