奉和湘东王教班婕妤诗

正文

长门与长信，日暮九重空。
雷声听隐隐，车响绝珑珑。
恩光随妙舞，团扇逐秋风。
铅华谁不慕，人意自难终。

译文

长门宫和长信宫，在日暮时分显得格外空旷。
隐隐听到雷声，车声已经消失在远处。
恩光随着美妙的舞蹈而降临，团扇随着秋风而摇动。
美丽的外表谁不羡慕，但人的情感却是难以持久的。