送张无梦归天台

正文

天台山里草堂低，一到都城识面稀。
绮里冠裳遵汉命，许由风骨谢尧归。
去时暑气蒸船滴，到日秋云伴鹤飞。
谁向薜萝寻觅得，石桥侵汉见依微。

译文

天台山深处有一个简陋的草堂，自从你来到京城，我们见面的机会就很少了。
你有如古代隐士绮里季，遵守着汉朝的任命；又像许由那样，虽然被尧帝所赏识，但最终选择归隐，谢绝了高位。
你离开时正值盛夏，阳光下的热气蒸腾，汗水一滴滴从船蓬滴落；等你到家的日子，秋天的云朵应当伴随着仙鹤飞翔。
有谁能在茂密的藤蔓中找到你的归路呢。
只有那天台山的石桥，高挂着星星点点，隐约透出你归隐的行踪。