季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元

正文

长拘棲寓季微官，携杖扶车愧二难。
翘首云山鱼雁远，关心岁月骨毛寒。
方来负米还为养，未遂承颜数问安。
何日庭前环戏彩，共馨夕膳洁晨餐。

译文

长久地被局限在寄居的地方，担任小官的我，手杖与车同行，感到两边都难以兼顾。
抬头远望云山，鱼雁难以传书，心中的挂念随着岁月增长，身体也感到丝丝寒意。
本打算尽快完成职责以赡养家人，却未能常在父母面前尽孝，频频问候他们的安康。
不知何时我们一家才能再次团聚，像以往那样在庭院中欢乐游戏，早晚的餐桌上共同分享着清雅的饭食，满是幸福和温馨。