永平府

正文

孤馆阳山上，平阶四望空。
人烟笼海气，射猎带边风。
羽没石无迹，山存蕨尚丰。
卢龙还有塞，来往渡征鸿。

译文

在阳山上的孤零零的旅店里，我站在台阶上四下望去，视野一片空旷。
远处的人家炊烟在海的水汽中若隐若现，仿佛融为一体。
边疆的风气下，有猎人带着弓箭去射猎，他们的身影在这广阔的景色中显得格外勇猛。
那消失在石缝中的箭，如今已经找不到任何痕迹，但山里生长的蕨类植物却依然茂盛。
卢龙这个地方依然有边塞的存在，征程的鸿雁来来往往，自由的在这片边塞的天空中飞翔，仿佛在默默见证着这一切的变迁。
这就是孙泉眼中描写的永平府的景象，既有壮丽的自然景观，又充满着边塞的气息，还蕴含着历史的沧桑。