王门野寺 其二

正文

破寺炉烟冷，空堂石磬闲。
抱泥蜂入户，引子鸟归山。
家近樵渔识，身忙鬓发斑。
难忘荒碣畔，执手故人还。

译文

破旧的寺庙里香炉的烟已经冷了，空荡荡的大殿中石制的磬也没有声响，显得很清闲。
小蜜蜂抱着泥土飞进了寺庙里，鸟妈妈带着小鸟们飞回了山林中。
因为我的家离这里很近，所以砍柴钓鱼的人都认识我，只是我自己忙忙碌碌，鬓发都已经斑白了。
我永远不会忘记在那荒凉的石碑旁，和老朋友手拉手的情景。