黄山杂诗 其二

正文

名山刻画总支离，万熊千容到始知。
高已难窥终爱瘦，险多不测乃称奇。
云随变幻无常致，松不雷同尽怪枝。
若结茅庵青翠处，真修何必让安期。

译文

名山的美景如果只靠别人的描述，总是会失真，只有亲身体验了它千变万化的样子，才能真正理解它的美妙。
山的高峻让人仰望而难以触及，但人们偏偏喜欢它那种峭拔瘦硬的姿态。
山势险峻莫测，却因为这份神秘而变得异常吸引人，让人称奇。
云雾缭绕，山的面貌变幻莫测，没有固定的样子，就像人生无常；松树形状各不相同，但是每一棵都有它独特的怪异之美。
如果能在那翠绿的山间，结一座茅草屋，过着宁静的日子，这样的生活，即使与神仙安期生相比，也毫不逊色，真正的修行，不一定非要去追寻神仙的足迹。