仙姑洞

正文

万峰高插天，突立如削铁。
仄径蟠修虬，萦纡出山脊。
中逢丛竹林，夕阳漏深碧。
石腹呀然开，危楼架岩隙。
静者白云栖，微听暗溜滴。
跨空虹梁横，达傍月牖辟。
古藤纷倒垂，异卉茁如织。
锐欲穷幽探，老恨乏足力。
诡奇非一状，知是真灵宅。
仙姝冰雪姿，来此餐松液。
遐举在何年，丹灶无遗迹。
似闻笙鹤声，空山风露夕。

译文

山峰高耸入云，陡峭如刀削铁。
狭窄的小径像蟠龙一样曲折，蜿蜒从山脊中延伸出来。
途中遇到一片竹林，夕阳透过竹林洒下深绿色的光影。
岩石中间突然开裂，一座危楼架在岩缝之上。
静谧的地方有白云栖息，隐约听到暗流滴水声。
跨越空中的虹梁横亘，明月透过窗户照进来。
古藤纷乱地倒垂，奇特的花卉像织物一样茂盛。
我非常想探寻这幽深的景色，但年老体弱，脚步无力。
这里的景色奇特多变，知道是神仙居住的地方。
仙姑有着冰雪般的姿态，来这里品尝松脂。
她何时飞升，丹灶已无迹可寻。
似乎听到笙鹤的声音，空山中传来风露的夜晚气息。