柳（十一首）

正文

茏葱二月初，青软自相纡。
意态花犹少，风流木更无。
影繁晴陌上，烟重古城隅。
炀帝河声里，几番荣又枯。
数树新栽在画桥，春来犹自长长条。
东风多事刚牵引，已解纤纤学舞腰。
金堤堤上一林烟，况近清明二月天。
别有数枝遥望见，画桥南面拂秋千。
春物牵情不奈何，就中杨柳态难过。
也知是处无花去，争奈看时未觉多。
小眉初展绿条稠，露压烟濛不自由。
莫是折来偏属意，依稀相似是风流。
九衢春霁湿云凝，着地毵毵碍马行。
拟折无端抛又恋，乱穿来去羡黄莺。
千树阴阴盖御沟，雪花金穗思悠悠。
先朝事后应无也，惟是荒根逐碧流。
摇荡和风恃赖春，蘸流遮路逐年新。
颠狂絮落还堪恨，分外欺凌寂寞人。
暖催春促吐芳芽，伴雨从风处处斜。
莫道玄功无定配，不然争得见桃花。
小池前后碧江滨，窣翠抛青烂熳春。
不是和风为抬举，可能开眼向行人。
深绿依依配浅黄，两般颜色一般香。
到头袅娜成何事，只解年年断客肠。

译文

柳树在早春二月绿意葱葱，柳条细软自然缠绕。
花儿还没盛开，柳树的风姿却已无人能及。
柳影在晴朗的街道上繁多，烟雾弥漫在古城的角落。
在隋炀帝当年开凿的运河边，柳树经历了无数次的枯荣。
几株新种的柳树在画桥边，春天来时它们依然枝条茂盛。
春风顽皮地轻轻摆动，柳树仿佛学着舞者的腰肢轻盈起舞。
金堤上飘着一层烟雾，特别是在清明二月这样清新的天气里。
远处有几枝柳条看得见，它们在画桥南边轻轻地拂过秋千。
春天的景物让人心生情感，其中柳树的姿态尤其让人难过。
虽然知道其他地方没有花，但每次看到柳树还是忍不住多看几眼。
新生的柳条密集如眉，被露水和烟雾压得略显拘谨。
或许是因折柳寄情，人们总能从中寻找到一种相似的风流韵味。
九条大街春雨后的湿云凝聚在一起，柳树的枝条因湿润而显得拖沓，阻碍了马行走。
想要折下却又舍不得，看着柳絮纷飞，像是羡慕黄莺的自由飞翔。
御沟边浓密的柳树遮盖了水面，柳絮如雪花般飘落，引发思绪万千。
回忆起过去的繁华，如今只剩下柳树根在碧流中随波逐流。
柳树在和风中摇曳，依赖着春天的气息，柳丝垂入河中，每年都是如此新绿。
柳絮疯狂飘落令人遗憾，它们额外戏弄着孤独的人。
春天的气息催促万物生长，柳树伴着雨水和风斜斜地生长。
不要说自然之力无规律可循，否则怎能见到桃花盛开。
小池边上，柳树与碧江相邻，一片翠绿和嫩青彼此映衬，展现出烂漫的春意。
如果没有和风的吹拂，柳树如何能吸引行人的目光。
深绿色的柳树配以浅黄色的花，两者色彩不同却同样散发着香气。
到了最后柳树袅袅娜娜地生长，结果只是每年让过客心生愁绪。