柳絮咏

正文

年年三月里，随处自悠扬。
雨过浑疑尽，风来特地狂。
入花蜂有碍，遮水燕无妨。
苦是添离思，青门道路长。

译文

每年到了三月，柳絮就会四处飘扬。
雨后看起来似乎已经没有了，但风一吹来，它们又疯狂地飞舞。
柳絮虽然阻碍了蜜蜂入花，但却不妨碍燕子低飞过水。
最令人苦恼的是，它总会增添离别的思绪，在那青门路上，更显长长的离愁。