甘露寺紫薇花

正文

蜀葵鄙下兼全落，菡萏清高且未开。
赫日迸光飞蝶去，紫薇擎艳出林来。
闻香不称从僧舍，见影尤思在酒杯。
谁笑晚芳为贱劣，便饶春丽已尘埃。
牵吟过夏惟忧尽，立看移时亦忘回。
惆怅寓居无好地，懒能分取一枝栽。

译文

这是一首描写紫薇花的诗。
诗的大致意思是说，普通的蜀葵既卑微又早早凋谢，荷花虽然高雅但还未开放。
强烈的阳光使得蝴蝶飞散，而紫薇花却在林中盛开，显得鲜艳夺目。
紫薇花的香气不适合僧人居住的寺庙，它的身影更令人想起酒杯中的景象。
有人可能嘲笑晚开的紫薇花低贱，但比起那些早春绚丽的花朵，它们凋谢时也留下了尘埃。
作者在夏天吟诗担心紫薇花会很快凋零，长时间驻足观看都舍不得离开。
因为作者居住的地方没有适合种植紫薇花的好地方，他感到沮丧，懒于去移植哪怕一枝紫薇花。