宿故人江居

正文

渡口树冥冥，南山渐隐青。
渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。
静榻悬灯坐，闲门对浪扃。
相思频到此，几番醉还醒。

译文

在夜晚的渡口，树木茂密昏暗，南面的山峦渐渐隐没在青色的夜色中。
渔船回到旧时的港口，鸥鸟栖息在前方的水边沙洲。
我静静地坐在悬着灯的床榻上，闲逸的门对着波浪紧闭。
因为思念，我多次来到这个地方，多少次沉醉又清醒。