寄张山人

正文

草堂南涧边，有客啸云烟。
扫叶林风后，拾薪山雨前。
野桥通竹径，流水入芝田。
琴月相亲夜，更深恋不眠。

译文

在草堂南边靠近山涧的地方，有一位客人在云雾中长啸。
他在林间风吹过后打扫落叶，趁着山雨来临前拾取柴火。
一条乡间小桥通往隐藏在竹林中的小径，清澈的流水缓缓流进长满芝草的田野。
在月光洒满琴面的夜晚，他与月亮相伴，夜深了还舍不得去睡眠。