寄故园兄弟

正文

久与乡关阻，风尘损旧衣。
水思和月泛，山忆共僧归。
林想添邻舍，溪应改钓矶。
弟兄无苦事，不用别庭闱。

译文

我已经离开家乡很久了，经历了许多风尘，旧衣服都损坏了。
我常常想起在水边，伴着月色划船的情景，也怀念和僧侣一起下山的时光。
我想象着家乡的树林可能又长高了，邻居家的房子也应该有增添或改变吧，小溪边的钓鱼石也应该有所不同了。
我希望兄弟们在家中没有遇到什么困苦的事情，不需要因为这些而忧虑，安顿好自己的生活就好，不必太过牵挂我。