早秋吟眺

正文

新秋初雨后，独立对遥山。
去鸟望中没，好云吟里还。
长年惭道薄，明代取身闲。
从有西征思，园林懒闭关。

译文

早秋时节，刚下过雨，我独自站在那里眺望着远处的山峦。
飞鸟在视线中逐渐消失，美丽的云彩又在吟诗的时候出现。
年纪渐长，我对自己在道德上的追求感到惭愧，只能在明代的诗书里寻求心灵的闲适。
我心中总是涌起西征的思绪，对园林的美景也提不起兴趣，懒得去闭关静心。