送吴梦誾归闽

正文

瓯闽在天末，此去整行衣。
久客逢春尽，思家冒暑归。
海云添晚景，山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦，不堪书信稀。

译文

这首诗是孟贯送别吴梦誾回福建时写的。
大意是说，福建位于遥远的天边，吴梦誾此去需整理好衣物准备启程。
他久居他乡，正值春天将尽之时，思念家中的情感促使他顶着夏天的炎热踏上归途。
海上的云彩增添了傍晚的景色，山间的瘴气在晴朗的阳光下消散。
我思念你时吟诗作对特别感伤，只可惜书信往来稀疏，无法常常互相慰藉。