尚阳堡即事 其二

正文

凿冰十丈得泉归，却望千峰白雪围。
海岸渔樵生计浅，天涯亲旧过从稀。
顽山入屋霜连枕，秃树当门月上衣。
穷旅不堪儿女怨，夜添松火敌寒威。

译文

挖开十丈深的冰层得到了泉水，回头望去，千座山峰被白雪包围。
海边的渔民和砍柴为生的人，生活艰辛，生计单薄，在天涯边远的地方，亲戚朋友往来很少。
坚硬的山石融入屋中，霜冻连接到枕边，光秃秃的树干当着门口，月亮升起时仿佛照亮了衣裳。
在困苦的旅途中，我承受不了儿女的哀怨，夜晚，多添一些松木柴火对抗那严寒的威力。