送左大来先生葬

正文

重关不禁旅魂过，梦里看君渡塞河。
白日总悲生事少，黄泉翻羡故人多。
荒台啼鸟围松柏，废苑寒云锁薜萝。
未遂首丘须浅葬，好留枯骨待恩波。

译文

重重关卡也挡不住你离世的灵魂飘向远方，在梦里，我眼睁睁看着你渡过边塞的河流。
在世时总感到遗憾，活着的时候事事不如意，现在去了黄泉之下反而觉得与故去的朋友相聚的机会更多了。
荒凉的祭台上，鸟儿围绕着松柏啼鸣，废弃的园林里，冷冷的寒云覆盖着薜萝野藤。
因为未能回到故乡安葬，只能找个地方暂时浅浅埋葬。
但愿能留下这副骨骸，等待着他日皇恩浩荡，或许能被迁回故乡安息。