屈同姓

正文

攘功世之常，何至忧思起。
放逐臣之分，何至愤投水。
胸有一部骚，不发不能已。
骚卷留千秋，何关死不死。

译文

宋兆礿的《屈同姓》大致上在讨论人的功名心和坚持自我之间的矛盾。
他首先说，争夺世间的功劳是常有的事，不应因此而忧虑过度（攘功世之常，何至忧思起）。
然后提到，即使是被放逐的臣子，也不该因此而愤怒到投水自尽（放逐臣之分，何至愤投水）。
接着，他提到一个人内心如果有如屈原般的《离骚》般的情感和思想，是无法抑制的，必须表达出来（胸有一部骚，不发不能已）。
最后，他说，即使这些情感和思想会被人保留千秋，与生命的存亡并没有直接关系（骚卷留千秋，何关死不死）。
这可能在表达一种观念，即个人的创作和思想能超越生死，留下永恒的价值。