挽吕东莱先生

正文

含孕天资粹，稽参学力深。
躬纯君子行，道会圣人心。
形见温於玉，持存劲愈金。
斯文方有赖，蚤作遽闻音。

译文

天赋优良，气质淳厚，学问广博精深。
行为纯洁，如同君子，思想理念契合圣人的智慧。
行为温和如玉，意志坚定如金。
文化的精髓正倚仗他，遗憾的是他早早离世，传来不幸的消息。