开炉日赋

正文

筋力已非旧，逢寒亦自怜。
风霜在檐外，妻子语灯前。
纸被添新絮，茶瓯煮细泉。
虽云方寸地，春意一陶然。

译文

身体已经不像以前那样强壮，遇到寒冷天气也会感到怜惜自己。
风霜在屋檐外，妻子和孩子在我面前的灯下交谈。
纸被里加上了新的棉絮，茶壶里煮着细细的泉水。
虽然只是一个小地方，但春天的气息仿佛就在这里陶冶心情。