放翁有五更读书示子诗予亦次韵

正文

秋风蟋蟀床下鸣，茅茨耿耿秋灯明。
老夫掩卷发深喟，起视河汉初参横。
世人饮食几知味，眼底古今复泾渭。
藩篱是笔屋是书，风叶尘埃力空费。
六籍在天日月存，我亦收拾还本根。
此事儿辈未可论，纷纷场屋争作元。

译文

秋风中蟋蟀在床下鸣叫，茅屋里的灯光明亮。
老夫合上书卷，深深叹息，起身去看天河刚刚参差横斜。
世间的人们饮食有多少能真正品味，眼前古今事物的分辨又有多少能清晰。
像用笔在藩篱上写字，屋子里全是书，风叶和尘埃的力量徒劳无功。
六经在天上如同日月般存在，我也收拾起这些还归本源。
这件事对儿辈们来说尚未可言，纷纷在考场中争作状元。