和祖无择九日登袁州宜春台

正文

登高佳节喜重来，会客依随五马开。
帽落秋风随意适，怀迎露菊趁时催。
东篱幸有主人席，绛帐那逢上客陪。
欲报君恩话归去，不妨尊酒论文才。

译文

在重阳佳节这天，我再次登上宜春台，宾客们随我而来，我们一同欣赏秋日的美景。
我在秋风中，任帽子随风而落，感受着秋天的凉爽；看到露水中的菊花，我知道它们正趁着秋天盛开，为季节增添美丽。
我庆幸在东篱下能设宴款待宾客，而这种场合，通常很难遇到高雅的上宾来陪我饮酒谈天。
我心中怀揣着想要回报君王的恩情，也有归隐的意愿，不过这并不妨碍我们享受美酒，谈论文学和才华。