大都杂诗四首 其三

正文

卢沟晓月堕苍烟，十二门开日色鲜。
海上神仙非弱水，人间平地有钧天。
宝幢珠珞瞿昙寺，豪竹哀丝玳瑁筵。
春雨如膏三万里，尽将嵩呼祝尧年。

译文

卢沟桥上的皎洁晨月慢慢沉入飘渺的晨雾，十二座城门伴随着温暖的晨光缓缓打开。
东海上的仙山不再是遥远的神话，人间也有着如同仙界般盛世平和的景象。
宝贝罗列的瞿昙寺中贡献的佛堂宛如极乐世界，豪华的管弦乐器与哀美的旋律在镶嵌着玳瑁的宴会上奏响，别提多豪华了。
这场春雨如同滋养大地的美膏，绵延三万里，但愿这好的天气伴着高声的颂歌，寄托我们对帝皇的祝福，与对盛世的祈愿，如愿迎来国泰民安的盛世如唐朝之治。