舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 其一

正文

江华江月要才情，多病堪怜马长卿。
莫向都门折杨柳，帝乡春色不南行。

译文

江华的江水与明亮的月色需要像马长卿这样的才子来欣赏，然而马长卿身患疾病，让人同情。
不要在都城门口折下杨柳送别，因为京城的春色和生机是不会随你南下的，暗示你要去的地方与这里的情况不同，可能更多艰难。
这诗是在送别伯庸，希望他出使闽浙时，虽有困难但能坚强面对，同时也表达了对他的祝福和关心。