舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 其九

正文

东海澄清南海凉，公厨海错照壶觞。
郎君鲞好江珧脆，水母线明乌贼香。

译文

东海的水清澈，南海的风清凉，公家的厨房里摆满了各种海鲜，映照在酒壶和酒杯上。
郎君你做的咸鱼鲞真美味，江珧这种贝类也极其嫩脆，水母切成的细条晶莹透明，乌贼烹制得香气扑鼻，让人食欲大增。