送欧阳炳四首 其四

正文

去年清问下青云，曾把文章付与君。
眼见皇恩绊渔隐，江湖烦报白鸥群。

译文

去年你从那高高的地方，像云端般降临带来了问候，还曾将你写的文章交给我，让我有幸拜读。
如今，我亲眼看到皇上对你的恩宠，却好似绳索般困绊住了你，让你无法做个自由的渔隐。
在江湖之上，想必那群自由飞翔的白鸥会代我传达这份心声，它们会告诉你，即便身在皇恩之下，你的心还是属于那广阔无垠的江湖。