新署落成

正文

百里山城几代瓜，我来犹自少官衙。
承宣何地藏公案，听断无从隐使车。
茅屋几间开枳棘，竹帘四壁带烟霞。
群山极目含佳气，春色晴光到万家。

译文

百里山城中历经多少代的变迁，我来到这里时官衙依然稀少。
传承的政令文书该放置在何处，无处躲避的使车宣告声无法听断。
丛生的枳棘之间稀疏地散布着几间茅屋，四壁悬挂的竹帘带有些许烟霞之气。
远眺群山，佳气满溢，明媚春光正普照到千家万户。