渡淡水溪

正文

淡水悠悠天尽头，东连傀儡遍荒丘。
云迷树隐猿猴啸，鬼舞山深虎豹愁。
野寺疏钟烟瘴路，黄沙白露泬寥秋。
不知谈笑封侯者，冒险冲寒似我不。

译文

淡水河悠悠流淌至天的尽头，东边连接着傀儡山，到处都是荒凉的山丘。
云雾笼罩着树木，隐约可见猿猴的啸叫，山深处幽暗，鬼魅舞动，虎豹也感到忧愁。
野外的寺庙钟声稀疏，烟雾缭绕在小路上，黄沙与白露交织出凄凉的秋景。
不知道那些谈论封侯的人，是否也会像我这样冒险冲破寒冷。