赤嵌城

正文

城俯汪洋岛屿孤，周遭楼阁倚菰蒲。
一番风雨醒残梦，万顷波涛冷壮图。
戍卒戈船蟠地利，桑麻鸡犬附天都。
闾阎近已敷文教，不是殊方旧楷模。

译文

赤嵌城俯瞰着汪洋大海，孤立的岛屿四周环绕着楼阁和菰蒲。
一场风雨唤醒了残梦，万顷波涛让壮丽的图景变得冷峻。
戍边的士卒和船只占据地利，桑麻种植和鸡犬鸣叫与天都相连。
近来民间已推广文教，不再是过去蛮荒的模样。