太学建讲殿割王第西偏营置

正文

王家赐第曾开府，天子营宫此嚮儒。
坏壁有经还阙里，废台无鹿叹姑苏。
泉疑自湧供池溜，柱欲飞来荷栋桴。
献岁成工观盛礼，愿陪希瑟趁风雩。

译文

这诗是讲宋代在太学中建立讲课的大殿，使用了王家曾被赐予的府邸的一部分来扩建。
皇帝亲自关心这宫室的建设，是为了推动学术和儒学教育。
在破损的墙壁上，还能看到经书的遗迹，让人想起孔子故里的阙里；废弃的台基上，没有了鹿的身影，使人叹惜苏州旧时的繁荣不再。
泉水似乎自行涌出，为池塘提供水源，柱子好像要飞来一样，依靠着屋梁支撑着屋顶。
新的一年里，工程完成，皇帝会来观看盛大的开学典礼，诗人希望自己能陪伴在旁，共同参与这个如同古代祈雨仪式风雩般的庄重场合。