孙抗寺丞宰晋陵

正文

旧笔刑丹燥，新辞苑雪妍。
一名迟上月，再击始垂天。
鹢首凌波稳，凫翁赐绶鲜。
邑歌丰暇日，擿句暮争传。

译文

从前的文笔如同干硬的丹砂，如今的辞章却如雪一样美丽。
等待很久才得到官职，如同月亮慢慢升起，再次争取才能达到高处。
船头平稳地破浪前行，像鹢鸟一样，而我得到任命，官袍上的绶带鲜亮如同新赐。
在管理的县里，百姓在闲暇时唱着歌，傍晚时分，人们争相传诵我写的句子。