孙集仙世领东海

正文

云岊苍郁照城郛，奕叶乡州拥使符。
昼绣愈知今日贵，子庭犹忆向时趋。
故新笥绶薰相续，前后郊棠影不孤。
绛帐诸生今史氏，炙青容补世家无。

译文

这首诗描述的是一个家族显赫的景象，以及对过往和现状的感慨。
云雾缭绕的高山映照着城墙，家族传承多代在故乡担任重要官职，持有代表权力的符节。
白天身着华丽的官服，更显今日地位之尊贵，我还记得过去在您面前恭敬行礼的情景。
新的和旧的官服腰带接连不断，熏香飘散，象征着家族荣耀的延续，无论是在城内还是郊外，棠梨树的影子都不再孤单，寓意着家族影响的广泛与深远。
现在，您门下的学生们就像历史学家一样记录着时代，或许在他们之中，有人能补入世家的荣耀史册，继续家族的辉煌。