岁晚家居自勉

正文

朝阳浓澹雪云垂，汤沐馀闲似标枝。
药有不龟聊击絮，管无窥豹任□碁。
垣阴剥紫迷寒藓，池溜含光结晚澌。
饮取醇醪作佳士，莫因蒿目强忧时。

译文

晨光中的太阳色彩浓郁，如同雪后的云朵低垂，我作息之余，闲适自得，像枝头静默的标示。
虽手无余钱，但用药物保养身体，算是自我照顾，就像轻轻敲打飞絮般随意。
我没有管窥蠡测的机心，也不追求深奥的棋艺，只随性而行。
墙角处，紫色的苔藓在寒冷中迷离，池面的水流在夜晚结成冰花。
我畅饮醇厚的美酒，致力于成为性情中的佳士，而非总是忧虑时世，让心被世态炎凉所扰。