岁晚私感

正文

已嗟官落魄，更值岁峥嵘。
一絓区中累，千惭谷口耕。
休文偏恨瘦，夷甫太钟情。
借问长安米，侏儒有底荣。

译文

哎，我已经为官运不济而叹息，如今又赶上这年末岁尾的艰难时节。
被尘世的羁绊所困，我十分惭愧不能像古代贤人那样归隐谷间务农。
像沈约那样瘦弱多病的我格外怨恨自己的处境，而他人似乎对我太过倾情，让我感到不安。
试问在这都城长安，那些侏儒凭什么是荣宠的对象呢。